tag:blogger.com,1999:blog-5348124965464712812024-02-07T12:10:18.980+01:00EinaEINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comBlogger108125tag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-27744930125185271122017-10-11T09:58:00.001+02:002017-10-11T09:58:15.035+02:00150.000.000 Vladímir Maiakovski Traducció Català<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-size: 12px;">
150.000.000 ÉS EL NOM DE L’AUTOR D’AQUEST POEMA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LES BALES SÓN EL SEU RITME.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA SEVA RIMA ÉS EL FOC QUE REBOTA DE CASA EN CASA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
150.000.000 PARLEN PELS MEUS LLAVIS.</div>
<div style="font-size: 12px;">
AQUESTA EDICIÓ FOU IMPRESA</div>
<div style="font-size: 12px;">
AMB LA ROTATIVA DE MILERS DE PASSOS</div>
<div style="font-size: 12px;">
SOBRE EL PAPER DE L’EMPEDRAT DE LES PLACES.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
Qui cridarà la lluna?</div>
<div style="font-size: 12px;">
¿Qui exigirà al sol la seva responsabilitat</div>
<div style="font-size: 12px;">
D’originar els dies i les nits?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Qui pronunciarà el nom del genial autor de la terra?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Així cal saber que de creador d’aquest meu poema n’hi pot haver més d’un.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Només té una sola idea: brillar en el demà que tots esperem.</div>
<div style="font-size: 12px;">
En aquell mateix any, en aquell mateix dia, en aquella mateixa hora,</div>
<div style="font-size: 12px;">
a la terra, sobre la terra, en el punt més alt del cel</div>
<div style="font-size: 12px;">
apareixeren cartells, proclames, pancartes, pasquins:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“A TOTS! A TOTS! A TOTS!</div>
<div style="font-size: 12px;">
A tots aquells</div>
<div style="font-size: 12px;">
que ja no poden més!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sortiu </div>
<div style="font-size: 12px;">
junts</div>
<div style="font-size: 12px;">
i marxeu!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Signatures):</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA VENJANÇA. MESTRE DE CERIMÒNIES.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA FAM: ORGANITZADOR.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA BAIONETA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA PISTOLA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA BOMBA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Tres signatures més: els secretaris).</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anem! Anem! Anemanem!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Oh, oh,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ooh, ooh, ooh,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Oooh, oooh, oooh!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cauen!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Vànka!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amaga els rubles a la bota!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per ventura hem d’anar descalços al míting?</div>
<div style="font-size: 12px;">
La petita Rússia està perduda.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A la desventurada l’han rebentada!</div>
<div style="font-size: 12px;">
És necessari trobar-ne una de nova, una Rússia universal!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ane-e-e-e-e-e-m!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ell resta fred en el seu silló daurat prenent te amb fines galetes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aniré vers ell amb còlera.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aniré vers ell furiós.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Arribaré i li diré: ”Escolta, Wilson, Woodrow,</div>
<div style="font-size: 12px;">
vols una galleda plena de la meva sang?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ja veuràs doncs...” Arribarem fins al mateix Lloyd George</div>
<div style="font-size: 12px;">
I li direm: “Escolta Jordiet..”</div>
<div style="font-size: 12px;">
“És dur d’arribar-hi, hi ha oceans fins ell!</div>
<div style="font-size: 12px;">
I encara és més difícil d’arribar-hi amb una Rússia en convulsió”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
“És igual! Hi anirem a peu com els pelegrins! </div>
<div style="font-size: 12px;">
Anemanem!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els boscos somnolents desperten a la crida,</div>
<div style="font-size: 12px;">
I sorgeix la força de les bèsties i les feres.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els lletons xisclen com esclafats per elefants.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els cadells formaven en fileres de cadells.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El clam humà era insuportable.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El crit de les feres com una corda retorçava l’ànima.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Traduiré els bramuls ferotges</div>
<div style="font-size: 12px;">
per si no coneixeu el llenguatge de les feres):</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Escolta Wilson, que sures entre greixos:</div>
<div style="font-size: 12px;">
la culpa és dels homes, castigueu-los.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres no vàrem signar el tractat de Versalles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres, les feres, per què hem de patir fam?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Llanceu-los el nostre dolor animal!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fóra bo d’omplir-nos la panxa fins afartar-nos.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anem a les Índies cobertes d’herbes gegants,</div>
<div style="font-size: 12px;">
anem a les praderies americanes!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
O-o-o-oh! Com ens aixafa la gàbia del bloqueig!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Endavant, automòbils! Al míting, motocicletes!</div>
<div style="font-size: 12px;">
La quitxalla a la dreta!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Obriu camí entre camins. Diuen:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Nosaltres, els camins,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ens ofeguem de vent i polseguera,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Recargolant-nos per estepes famolenques.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per milers de quilòmetres mai no empedrats</div>
<div style="font-size: 12px;">
Estem tips d’arrossegar-nos com a condemnats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Volem ésser coberts d’asfalt</div>
<div style="font-size: 12px;">
I així, veloçment creuats.”</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aixequeu-vos! Prou. S’ha acabat el dormir</div>
<div style="font-size: 12px;">
bressolats per la pols dels segles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ane-e-e-e-e-m!” Anem a les mines de carbó!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anem-hi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A guanyar el pa, el pa negre que per a nosaltres va ésser sembrat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sense llenya només hi aniran els desgraciats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Al míting locomotores! Locomotores, al míting!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Més depre-e-e-es-sa! Més més depresa!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ei, províncies, lleveu les àncores!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tula i després Astrakhan, que estan immòbils</div>
<div style="font-size: 12px;">
des del temps d’Adam,</div>
<div style="font-size: 12px;">
es començaren a moure tot movent-ne d’altres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i avançaren vers les ciutats, eixordant-les.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Contra l’obscuritat, movent-se sempre endavant,</div>
<div style="font-size: 12px;">
els caps ensopeguen amb els fanals,</div>
<div style="font-size: 12px;">
però les legions de foc,</div>
<div style="font-size: 12px;">
proa al vent, cap al míting,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb les mans als pals dels fanals dels fanals encesos.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I més enllà, conciliant aigua i foc,</div>
<div style="font-size: 12px;">
rodolaven els mars podrits d’ofegats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Obriu camí a les ones capritxoses del Caspi!</div>
<div style="font-size: 12px;">
No ens allitarem de nou en el llaç de la Rússia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
i tampoc la pobre Bakú,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ho farem en la Niça exultant</div>
<div style="font-size: 12px;">
i amb les ones mediterrànies dansarem per la seva platja.”</div>
<div style="font-size: 12px;">
finalment després de galops i corregudes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
omplint d’alenades els enormes pulmons,</div>
<div style="font-size: 12px;">
avançarem, sotraguejats, els vents de Rússia</div>
<div style="font-size: 12px;">
esberlant tots els núvols.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ane-e-em!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anemanem!</div>
<div style="font-size: 12px;">
i tots aquets cent cinquanta milions de persones,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i bilions de peixos, i trilions d’insectes i de feres i d’animals domèstics,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i centenars de ciutats i terres amb tot allò que hi fou construït</div>
<div style="font-size: 12px;">
resten amatents, dempeus i quiets, vivint en ells.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot el que podia moure’s,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i tot el que mai no es movia, o es movia , o es movia poc i lentament,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ara avançava, s’arrossegava, caminava o flotava,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ho fei com si fos lava en aquest mar de lava.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Allà, on abans era Rússia, només s’hi sent un bramul.</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Però, tot això, ¿quina importància té per a botiguers i negociants,</div>
<div style="font-size: 12px;">
per als traficants de sacarina?”</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per al cor no hi ha millor cosa que fer repicar campanes!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Avui al paradís elevarem Rússia més enllà dels alegres forats de les solpostades.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Oh, oh, oh, oh ,oh, oh, oh, oh!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anemanem! A través de la guàrdia blanca de les neus!</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
¿PER QUÈ AVANCEN LES TERRES AMB TOT EL SEU PES,</div>
<div style="font-size: 12px;">
SORTINT DELS LÍMITS MARCATS FA SEGLES PELS GOVERNANTS?</div>
<div style="font-size: 12px;">
¿PER QUÈ LES ORELLES DEL CEL S’OBREN DE BAT A BAT PER ESCOLTAR?</div>
<div style="font-size: 12px;">
¿A QUI OBSERVA L’HORITZÓ IL·LUMINANT TOTS ELS RACONS?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Avui els ulls de tot el món han fixat la mirada en nosaltres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i l’oïda de tothom és tensa, per a captar el nostre més mínim senyal,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i aquest tots el volen veure</div>
<div style="font-size: 12px;">
i volen sentir aquestes paraules:</div>
<div style="font-size: 12px;">
és la voluntat de la Revolució que s’abranda fins al darrer dels confins.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Això és un míting!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb les carcasses de les màquines</div>
<div style="font-size: 12px;">
hi ha un aiguabarreig de cossos d’homes i feres;</div>
<div style="font-size: 12px;">
són mans, grapes, cames, potes, palanques, alçades a l’aire</div>
<div style="font-size: 12px;">
en unànime jurament.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Oblideu els poetes que udolen sota el firmament,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i escolteu aquest cant feroç, humanament.</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Nosaltres hem vingut</div>
<div style="font-size: 12px;">
creuant ciutat rera ciutat, jungla rera jungla, bassal rera bassal.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres hem vingut a milions, milions de treballadors,</div>
<div style="font-size: 12px;">
milions d’obrers i empleats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres hem vingut de les cases, escapant-nos de les tendes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
fugint de les fàbriques, dels magatzems,</div>
<div style="font-size: 12px;">
d’obscurs passatges il·luminats per cent incendis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres hem vingut, deformats, vençuts, destrossats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres hem vingut de les muntanyes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
nosaltres hem vingut dels boscanys, de les florestes</div>
<div style="font-size: 12px;">
i dels camps trepitjats pels anys.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres hem vingut a milions, milions de bèsties, famolenques i enfollides-</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres hem vingut a milions, a milions, descreguts, pagans, ateus,</div>
<div style="font-size: 12px;">
colpejant, el front contra el ferro oxidat de la terra,</div>
<div style="font-size: 12px;">
tots preguem fervorosament al senyor Déu:</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ei, no surtis d’un luxós llit d’estels,</div>
<div style="font-size: 12px;">
déu ferri, déu ardent,</div>
<div style="font-size: 12px;">
no déu de Marts, Neptuns i Vegues,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sí déu de carn, déu home!</div>
<div style="font-size: 12px;">
No aquell que es troba encaixonat</div>
<div style="font-size: 12px;">
entre els estels,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sinó el terrenal, entre nosaltres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
surt, apareix!</div>
<div style="font-size: 12px;">
No aquell “que és en el cel”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Avui nosaltres davant els ulls de tots farem miracles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per combatre</div>
<div style="font-size: 12px;">
En el teu nom ens drecem entre fums i trons.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La nostra tasca és tres vegades més difícil</div>
<div style="font-size: 12px;">
que la del creador que omplí el no-res de coses,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Nosaltres no solament hem de construir-ne un de nou,</div>
<div style="font-size: 12px;">
fantasiosos l’hem d’imaginar,</div>
<div style="font-size: 12px;">
però abans cal dinamitar el vell.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Set, beu!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fam, afarta’t!</div>
<div style="font-size: 12px;">
És l’hora de lliurar el cos</div>
<div style="font-size: 12px;">
a la batalla.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Bales, més ràpid!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Contra els covards que fugen</div>
<div style="font-size: 12px;">
apunta la pistola!</div>
<div style="font-size: 12px;">
És necessari!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Des del fons de l’ànima!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb ardor, amb el foc, amb la llum, amb el ferro,</div>
<div style="font-size: 12px;">
crema, incendia, esquartera, destrueix!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les nostres cames són la velocitat del tren.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les nostres mans són ventalls que treuen la brossa dels barrancs.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les nostres aletes són els vaixells,</div>
<div style="font-size: 12px;">
les nostres ales els aeroplans.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Caminar! Volar! Navegar!</div>
<div style="font-size: 12px;">
De tot el que hi ha a l’Univers</div>
<div style="font-size: 12px;">
cal fer inventari.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Si una cosa és necessària: molt bé cal conserveu-la.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Si és del tot inútil: una creu negre i al diable!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Acabarem amb tu, món romàntic i fals!</div>
<div style="font-size: 12px;">
En lloc de la fe a l’ànima: electricitat, vapor.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Deixem d’ésser captaires i aprofitem la riquesa de tots els mons!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Mort a tot el vell. Dels seus cranis en farem cendrers!</div>
<div style="font-size: 12px;">
En aquesta salvatge destrucció</div>
<div style="font-size: 12px;">
escombrarem tot el passat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
un nou mite espargirem pel món.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Trepitjarem les llambordes del temps</div>
<div style="font-size: 12px;">
i llançarem vers el cel</div>
<div style="font-size: 12px;">
milers d’arcs de Sant Martí.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Obrirem a un nou món les roses i els somnis que el poeta va embrutir.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ho farem tot per alegrar els nostres ulls d’infants crescuts!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Una a una inventarem noves roses,</div>
<div style="font-size: 12px;">
roses de ciutats amb pètals de places.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tots aquells que fóreu marcats pel foc de la tortura,</div>
<div style="font-size: 12px;">
veniu al botxí d’avui.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aleshores sabreu que els homes també són fraternals,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com ho és l’amor que per aquell raig s’eleva vers l’estrella.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les nostres ànimes amorosament es besaran a la desembocadura del Volga.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I tots aquells que vindran seran</div>
<div style="font-size: 12px;">
banyats pel resplendor del nostre esguard.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per cada una de les nostres fines artèries</div>
<div style="font-size: 12px;">
hi farem passar les naus màgiques de la fantasia poètica.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Llavors el món serà com nosaltres l’havíem descrit,</div>
<div style="font-size: 12px;">
el dimecres, i ahir i avui i sempre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i demà i demà passat i per tots els segles dels segles!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquest any és l’any que marca els segles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cal combatre i cantar:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Unim-nos tots en la lluita final”!</div>
<div style="font-size: 12px;">
I les gorges esclataren tot cridant l’himne.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Un milió i més encara multiplicarem per cent!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Pels carrers! Pels teulats! Per tot el món, més enllà del sol,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sonors gimnastes de la paraula!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Rússia ja no és un poble de captaires, ja no és un munt de brossa,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ja no és cendra d’edificis, ja no són esquenes encorbades:</div>
<div style="font-size: 12px;">
Rússia tota és un sol Ivan,</div>
<div style="font-size: 12px;">
els seus braços són el Nevà,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i els seus peus les estepes del Caspi.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anem!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anemanem!</div>
<div style="font-size: 12px;">
No anem, volem!</div>
<div style="font-size: 12px;">
No volem, llampeguegem,</div>
<div style="font-size: 12px;">
rentant les ànimes amb el zèfir!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Passant per bars i cases de banys.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Redobla timbal! Timbal redobla!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Timbaler! Timbaleja el timbal!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ei, pits d’acer! Ei, coratjosos!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Redobla timbal! Timbal redobla!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Redobla el redoblant!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ésser o no ésser.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Caure o triomfar!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Contra el senyor colpejàrem! Colpegem! Colpejarem!</div>
<div style="font-size: 12px;">
El tambor! El tambor! El tambor!</div>
<div style="font-size: 12px;">
El tambor també redobla!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tamboriler! Tamborileja el tambor!</div>
<div style="font-size: 12px;">
La revolució no permetrà la vocació del tsar per a regnar!</div>
<div style="font-size: 12px;">
La revolució llançarà a les fleques la multitud famolenca.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I tu tinguis el nom que tinguis</div>
<div style="font-size: 12px;">
Com tota Rússia seràs dins la tomba d’un tifó.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El govern dels soviets és una part del seu cervell,</div>
<div style="font-size: 12px;">
però els decrets al galop no poden avançar la revolució!</div>
<div style="font-size: 12px;">
El seu cor era tan enorme,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que Lenin amb prou feines el podia aguantar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els soldats poden fer-nos recular,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i al calabós esclafar el cap d’un comunista.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però a un home com ell,</div>
<div style="font-size: 12px;">
¿on es troba la barrera que l’aturi si vol avançar?</div>
<div style="font-size: 12px;">
El tro estripà les oïdes del litoral,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i les gotes esquitxaren l’altre extrem del món,</div>
<div style="font-size: 12px;">
quan Ivan amb pas sonor sorgí com una tempestat a sorprendre l’univers.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ficarem el peu a l’estrep de la fantasia,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cavalcarem amb la pólvora dels nous temps,</div>
<div style="font-size: 12px;">
I davant d’aquesta esplendorosa visió</div>
<div style="font-size: 12px;">
Anirem a irradiar-nos cap a innumerables espais.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
ARA GIRAVOLTEM LA RODA DE LA INSPIRACIÓ.</div>
<div style="font-size: 12px;">
LA MÈTRICA DEL RITME SERÀ RENOVADA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
D’AQUESTA PART, EL PERSONATGE PRINCIPAL N’ÉS WILSON,</div>
<div style="font-size: 12px;">
AMÈRICA EL LLOC DE L’ACCIÓ.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El món formant un quintet amb les seves cinc parts,</div>
<div style="font-size: 12px;">
li donà una potència màgica.</div>
<div style="font-size: 12px;">
En ella una ciutat s’aixeca sobre un sol cargol,</div>
<div style="font-size: 12px;">
tota electro-mecano-magnètica.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago hi ha 14.000 carrers: els raigs solars de les places.</div>
<div style="font-size: 12px;">
De cadascuna en surten 700 travessies llargues com un any de tren.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Que n’és de rara la vida de l’home a Xicago!</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago hi ha tanta llum que el sol no és més clar que una espelma de ral.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago fins i tot per a alçar les celles cal la tracció elèctrica.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago a ras de cel salten equilibristes d’acer des dels carrers.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Que n’és de rara la vida de l’home a Xicago!</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago cada habitant té almenys el grau de general.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I els bars! Ésser als bars de Xicago és la cosa més extraordinària!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Que n’és de rara la vida de l’home a Xicago!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Que n’és de rara la vida de l’home! I magnífica!</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago és tan ferotge el brogit</div>
<div style="font-size: 12px;">
que un camió amb un motor de gran potència</div>
<div style="font-size: 12px;">
sembla el cruixir quasi silenciós d’un ratolí.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Vers aquesta ciutat els vaixells no porten russos.</div>
<div style="font-size: 12px;">
No són per a nosaltres els pisos d’aquests palaus.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Jo hi era sol, a Xicago, menjava i bevia per tots els bars,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Com un ianqui bevia ginebra als bars.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fins ara no ens han deixat entrar,</div>
<div style="font-size: 12px;">
potser ara ho facin això de donar-nos pas.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ompliu-vos, però, de meravelles:</div>
<div style="font-size: 12px;">
en versos ben atlètics,</div>
<div style="font-size: 12px;">
en versos ben calçats,</div>
<div style="font-size: 12px;">
recorregueu, vosaltres mateixos, Amèrica!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobre un gratacels un aeroport.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Al davant, inclinant-se vers un costat, un dirigible!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els ponts s’apinyen fins allà on són les bigues d’ocells.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Xicago és a baix, amuntegada en la terra.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Des d’aquest cel cal que no ens rellisquin els peus,</div>
<div style="font-size: 12px;">
car a l’abisme cauríem com les pedres.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sota la terra, per un túnel de metro, excavem quilòmetres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fins a sortir en una plaça inundada de gent.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquí és l’origen del carrer que cerquem:</div>
<div style="font-size: 12px;">
el “Carrer Reial”, és adir, per a ells “Royal Street”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Quin carrer és aquest?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Què hi trobem? Hi trobem el Cheaple-Strong Hotel.</div>
<div style="font-size: 12px;">
¿Però és un somni o un hotel?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Precisament en aquest hotel, sense calima, entre refinaments,</div>
<div style="font-size: 12px;">
hi viu Woodrow Wilson en persona.</div>
<div style="font-size: 12px;">
No diré com és l’edifici. Però si ho dic,</div>
<div style="font-size: 12px;">
humilment us demano que no em creieu.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Desconec el punt just on un s’ha d’allunyar</div>
<div style="font-size: 12px;">
per abraçar-lo amb la mirada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot el que d’ell puc veure és un petit cantó,</div>
<div style="font-size: 12px;">
però així i tot quina meravella!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Espio per entre els reixats forjats per la potència del sol.</div>
<div style="font-size: 12px;">
És tanta la seva grandària que una muntanya sembla petita.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cap a les altures, a centenars de quilòmetres o potser mils,</div>
<div style="font-size: 12px;">
la sageta dels vents gira sobre el setè cel-</div>
<div style="font-size: 12px;">
fa tanta brillantor que sembla que Déu l’hagi enllustrada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Entre columnes pòrtics i balcons,</div>
<div style="font-size: 12px;">
hi ha una gran escala, però no ens hi podem enfilar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Són tants els graons,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que els peus no poden comptar-los-</div>
<div style="font-size: 12px;">
Si hi pugem fem-ho de joves,</div>
<div style="font-size: 12px;">
car si no ho fem així</div>
<div style="font-size: 12px;">
hi arribarem ja vells!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Prop dels ascensors hi ha un bufet a cada replà </div>
<div style="font-size: 12px;">
per a no passar gana en va.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A la porta principal cinc lacais ens esperen.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Als hostes ens feren travessar més de tres-cents salons.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Semblava que arribàvem, però un lacai ve al nostre encontre</div>
<div style="font-size: 12px;">
i comencem de nou els salons.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Un lacai, al puny un bastó i, al fons, un saló.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cinc lacais, cinc bastons i cinc salons.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquest pot ser l’últim saló car només hi ha un lacai i un bastó.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però no, tot és ple de grums uniformats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Són molts, són innombrables.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tots, de tantes corregudes, perden l’alè, com el cadell Khlestakòv.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Després d’esgotadores corregudes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
quan semblava que allò mai més no s’acabaria,</div>
<div style="font-size: 12px;">
llavors davant nostre aparegué una immensa sala d’espera.</div>
<div style="font-size: 12px;">
L’entrada seria fàcil</div>
<div style="font-size: 12px;">
si no fos perquè a la porta,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb dos metres d’altura, </div>
<div style="font-size: 12px;">
s’hi troba el secretari.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Lentament la va obrint</div>
<div style="font-size: 12px;">
fins que veiem, ben alts, dos graons.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Pugem, mirem </div>
<div style="font-size: 12px;">
i quedem bocabadats:</div>
<div style="font-size: 12px;">
Això no és el sol de cada dia!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Com la torre Súkharev</div>
<div style="font-size: 12px;">
allí s’hi alça un gran barret de copa alta.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Escup, amb menyspreu, dinamita</div>
<div style="font-size: 12px;">
vomita foc,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i tot pèl-roig saluda militarment.</div>
<div style="font-size: 12px;">
L’observo amb atenció:</div>
<div style="font-size: 12px;">
És com un porc gegantí de Yorkshire!</div>
<div style="font-size: 12px;">
És tanta la seva alçària</div>
<div style="font-size: 12px;">
que no podem dir quina és.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Són tan lluny de la closca les cames!</div>
<div style="font-size: 12px;">
No sé si és un mal imitador o senzillament papissoteja,</div>
<div style="font-size: 12px;">
quant parla emet un so, de vegades sembla un tro, d’altres una canonada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A baix, insignificant, la gent camina.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sota d’ell són com habitants de minses cabanes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els rostres són d’una carn extraordinària,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sembla que ens convidin: veniu.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I el vestit és fi, com si no existís,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i de la més delicada voluptuositat poètica.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els calçotets de Wilson no són calçotets, sinó sonets,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb mètrica d’Onièguin,</div>
<div style="font-size: 12px;">
I com treballa! És infatigable.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Pot treballar fins a la mort.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Gira un polze al voltant de l’altre.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ara el gira de pressa, ara ho fa lentament.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Gira i para: en una fàbrica qualsevol, acomiaden uns empleats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A mi no em volen pagar el sou.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Gira i para: ara toquen Danubis de Strauss,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que com pluja d’or inunden tots els palaus.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per alimentar-lo es malgasten elevades sumes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobrealimentat, ben begut, </div>
<div style="font-size: 12px;">
i en cas de mort, perquè el cadàver no rondi perdut,</div>
<div style="font-size: 12px;">
han de fondre-li tot el moll de l’ós com a greix.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tots els americans són devots,</div>
<div style="font-size: 12px;">
I diuen feroçment: “Jo sóc un súbdit americà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Jo sóc un ciutadà lliure americà”,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Davant d’ell, ben inclinats, es troben eixams de bons criats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tota la sala és plena d’estranys Lincolns, Edisons, i Whitmans.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El seu seguici el formen belles dames de la més selecta aristocràcia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Atentes, esperen el seu més petit gest.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Adelina Patti,</div>
<div style="font-size: 12px;">
la coneixeu? També és aquí!</div>
<div style="font-size: 12px;">
En un smoking esquifit hi és Whitman,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que fa balancejar el balancí amb ritmes inaudits.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ocupa el grau americà més alt</div>
<div style="font-size: 12px;">
com a “meritori ablanidor d’arrugues femenines”,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sempre apunt per a cantar,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Xaliàpin es posa el capell.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Omplint de sorra el parquet,</div>
<div style="font-size: 12px;">
hi són els professors corcats per la vellesa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El mateix tan famós Mètxnikov</div>
<div style="font-size: 12px;">
és allà, dempeus, fent d’apaga-canelobres.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Certament dels savis vol conèixer la teoria del diluvi.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I els pintors qualsevol grandiosa “école des beux-arts”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Res de tot això no és veritat! Tots són aquí per anar al mercat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cada matí tots aquests amants de les muses i de la glòria,</div>
<div style="font-size: 12px;">
agafen cistells, i van al mercat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i porten, porten carn i mantega.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Un cert rei dels poetes, Longfellow, carrega cent flascons de nata,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson devora, acumula el greix,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i, llenca sobre llenca, li va creixent la panxa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Una petita observació:</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els pintors dels Wilsons, dels Lloyd-Georges, dels Clemenceaux</div>
<div style="font-size: 12px;">
dibuixen bigotis o graven musells,</div>
<div style="font-size: 12px;">
però tot és en va: sempre és el mateix rostre.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
ARA PROU DE FETS QUE ENS FAN SOMRIURE.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A LA MENT JA HI ÉS DIBUIXADA AMÈRICA BEN CLARA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
PASSEM ARA ALS ESDEVENIMENTS PRINCIPALS.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A LA INCREIBLE, GEGANTESCA ESSÈNCIA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquest era un dia a prova de foc.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Inundada per la xafogor la terra callava.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els vents com rastrells desdentegats,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’esforçaven, inútils, en esgrunar l’aire.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A Xicago la calor era desmesurada:</div>
<div style="font-size: 12px;">
!00 graus, segurament-</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tothom era a la platja.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els qui podien es divertien.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però la major part procurava estar ben ajaguda.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La suor perfumava els seus cossos sans-</div>
<div style="font-size: 12px;">
Caminaven i bufaven. Jeien i bufaven.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les filles de bona família portaven gossets per la cadena,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i els gossets eren tan grassos que semblaven vedells.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A les narius d’una dama que va adormir-se en l’idil·li,</div>
<div style="font-size: 12px;">
una papallona nocturna va posar-s’hi atordida.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Alguns conversaven animadament, deien “ah”, deien “uh”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Dels arbres volava borrissol.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Volava dels arbres de mimosa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Es feia color de rosa sobre sedes blanques i mussolines.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Es feia blanca en els teixits rosats.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Així, </div>
<div style="font-size: 12px;">
tranquil·lament,</div>
<div style="font-size: 12px;">
tots s’ocupaven</div>
<div style="font-size: 12px;">
en pacífics passatemps.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però</div>
<div style="font-size: 12px;">
fa més o menys una hora</div>
<div style="font-size: 12px;">
quelcom</div>
<div style="font-size: 12px;">
va començar</div>
<div style="font-size: 12px;">
a canviar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
quasi imperceptible,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’anà deslligant, com una punta de l’ànima,</div>
<div style="font-size: 12px;">
una espècie de bufada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
En la mar tranquil·la se sent clapotejar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Què és això? A què es deu això?</div>
<div style="font-size: 12px;">
I al matí com un llampec</div>
<div style="font-size: 12px;">
l’ATA (Agència Telegràfica Americana) va esvalotar la ciutat per la ràdio:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Terrible tempestat a l’Oceà Pacífic.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Van perdre el cap els monsons i els alisis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Al litoral de Xicago s’han pescat peixos.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Molt estranys. Peluts. Amb grans nassos.”</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els somnolents s’aixecaren</div>
<div style="font-size: 12px;">
i no tenien encara temps per a discutir aparicions,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i la ràdio va donar apressades explicacions:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Això que s’ha dit dels peixos és fals.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El pescador estava borratxo.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els monsons i els vents alisis són al seu lloc.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però la tempesta existeix. Àdhuc una de les més terribles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les causes són ignorades.”</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les grans companyies de navegació prohibiren la sortida als grans vaixells,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i a ells s’hi ajuntaren les petites embarcacions.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El dòlar anava caient. Molta gent feien les maletes. El pànic era a la borsa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Al carrer els coneguts eren desconeguts com si d’ells no en sabessin res.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Informatiu extraordinari! Ràdio! Informatiu extraordinari!</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Telegrama mal interpretat. No hi ha tro de tempestat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
És una altra cosa. És el terrabastall d’una esquadra enemiga.”</div>
<div style="font-size: 12px;">
La ràdio va perdre el cap. Després d’emetre això,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobtadament, va radiar una nova, darrera, impressionant, sensacional notícia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
“No és el fum dels canons, sinó el blau de l’oceà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I no són tampoc cuirassats, ni flotes, ni esquadres. No és res de tot això.</div>
<div style="font-size: 12px;">
És Ivan.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Qui és l’Ivan?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Quin Ivan? </div>
<div style="font-size: 12px;">
D’on ve l’Ivan?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per què l’Ivan?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Què vol l’Ivan?</div>
<div style="font-size: 12px;">
La situació no podia ser més confusa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Cap explicació no era l’adequada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb celeritat es reuní el consell de l’Estat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tota la nit, al palau, hi va haver una llum inquieta.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El ministre de Wilson, Artur Krupp,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’exaltà tant que es desplomà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Lleial mastí del capitalisme,</div>
<div style="font-size: 12px;">
el mateix Cressus quedà esgotat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson va revelar una tossuderia poc vulgar</div>
<div style="font-size: 12px;">
i al matí va decidir: “Vaig al torneig”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
S’apropa el desastre. Dos mil quilòmetres. I mil quilòmetres. I cent quilòmetres. I...</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els contorns dels qui vénen va descobrir, va veure els fars d’immensos ulls.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
VERSOS D’AQUEST CAPÍTOL, RESSONEU,</div>
<div style="font-size: 12px;">
DESENTERREU EL TEMPS, AMB EL RITME!</div>
<div style="font-size: 12px;">
EN AQUEST CANT,</div>
<div style="font-size: 12px;">
EL MITE DELS HEROIS D’HOMER, LA HISTÒRIA DE TROIA,</div>
<div style="font-size: 12px;">
S’ENGEGANTINA FINS A TORNAR-SE INCONEGUT, RESSUCITA!</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
Famolenc, amb la calor d’un únic grau de vida, donada com una gràcia,</div>
<div style="font-size: 12px;">
M’alegro seguint la teva marxa llegendària.</div>
<div style="font-size: 12px;">
On va ara?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per quins camins?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Quins mars travessa? </div>
<div style="font-size: 12px;">
Els telegrames braolen com llampecs,</div>
<div style="font-size: 12px;">
cal contenir-los amb versos freds.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Galopant, Ivan apareix als Dardanels.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els turcs bocabadats</div>
<div style="font-size: 12px;">
veuen un home amb el cap ben alt com la Kazbèk</div>
<div style="font-size: 12px;">
sobre els forts dels Dardanels.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Als grans els ha engolit la terra. Els joves acuden al moll.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquí els tenim. Cançons de joventut i rebel·lia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I quan les onades arribaren fins la riba,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i amb prou feines l’ona arribà fins al moll,</div>
<div style="font-size: 12px;">
es llançaren com per un senyal llargament esperat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
home contra home, classe contra classe.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A alguns els empresonaren. A d’altres els expulsaren.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Llampants sobre el mar, desapareixeren tots.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Uns s’empassaren un bany de mar,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i amb els altres s’embriagà un tauró sanguinari,</div>
<div style="font-size: 12px;">
però aquells que entraren ensopegant amb Ivan,</div>
<div style="font-size: 12px;">
quedaren estesos dins d’ell, com mariners a les cabines.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Però a Xicago, mentrestant, res no feia presagiar als habitants l’hora terrible.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Corbats en arc, gairebé inclinats, es divertien, dansant i giravoltant.)</div>
<div style="font-size: 12px;">
Romanen tranquils els romans. Tempesta sobre el Tiber.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però el Tiber, enfurismat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
al papa de Roma li esquilà la testa</div>
<div style="font-size: 12px;">
i anà vers Ivan a través de l’albada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Però a Xicago, mentrestant, en el licor es remullaven els bigotis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot abraçant rodoneses de carn femenina.</div>
<div style="font-size: 12px;">
-Oh-là-là! Oh-là-là! –</div>
<div style="font-size: 12px;">
Plens de besades, quasi nus, inconscients i descarats.)</div>
<div style="font-size: 12px;">
Negra nit.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sense els fanals de les estrelles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Vers Wilson, relliscant per damunt de masses aquàtiques,</div>
<div style="font-size: 12px;">
coronat per poetes, s’apropa el Rin, mig arraulit,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb el llampegueig de la seva cinta blava.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Però Xicago dorm, cama-segada per les danses, èbria,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sobre coixins el seu cos inflat reposa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El blau és en un son. Respira fatigat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El mar ronca a tot roncar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El dia s’aixeca. Per castigar-lo, potser?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ivan avança resplendent.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ivan es mou esquitxat per les ones.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Corre com la vida, corre per la llarga riba.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Galleja el món com un volcà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquest volcà no se’l troba en les cartes compilades pels antics geògrafs.</div>
<div style="font-size: 12px;">
És tot l’univers, i no el misteriós Etna,</div>
<div style="font-size: 12px;">
el qui esquitxa la lava dels pobles.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fuig braolant per països vençuts,</div>
<div style="font-size: 12px;">
per tots aquells que viuen i per altres que moren en la pluja de lava.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Uns corre cap Ivan, oberts els braços,</div>
<div style="font-size: 12px;">
altres vers Wilson amb la testa endavant.</div>
<div style="font-size: 12px;">
D’entre tots els petits fets del llot de cada dia,</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
n’emergeix un fet:</div>
<div style="font-size: 12px;">
de sobte</div>
<div style="font-size: 12px;">
desapareixeren de l’espectre tots els colors secundaris.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A la terra de colors de mitges tintes ja no n’hi ha.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ni matisos ni ombres, ni mig-tons, no-res.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Només dos colors:</div>
<div style="font-size: 12px;">
El blanc</div>
<div style="font-size: 12px;">
I el roig, que ensangona amb el color de la sang.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El vermelló esdevenia més vermelló.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I el blanc esdevenia més blanc.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ivan creuant països va trepitjant sang,</div>
<div style="font-size: 12px;">
cel·lebrant jubileus de foc sobre el món.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fou en va que es construïren fortaleses.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Calleu, canons garlaires! Prou!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobre l’inexpugnable Gibraltar va passar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I el món per Ivan s’estén en oceà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Però a Xicago a la platja una munió de putes s’excita per la fúria del mar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El temps estimula veu rera veu a afluixar el fre a les faules).</div>
<div style="font-size: 12px;">
Quin almirall després d’aquesta remullada</div>
<div style="font-size: 12px;">
coneixerà els carrers de l’oceà?!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Avança farcit de dinamita humana.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Avança carregat de la ràbia universal.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobre els quatre costats serà estesa la falda del Pacífic.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ivan sense carta ni brúixola per a navegar,</div>
<div style="font-size: 12px;">
avança sense desviar-se del seu objectiu,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com si no mirés el mar sinó un plat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Però a Xicago fins a Wilson arribà l’onada</div>
<div style="font-size: 12px;">
llançada per la marxa d’Ivan.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Convoca boxejadors, tiradors, esgrimidors</div>
<div style="font-size: 12px;">
per temprar la força per la batalla.)</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tots els descobridors, tots els Cristòfors Coloms,</div>
<div style="font-size: 12px;">
resplendiren, quan al nas d’Ivan,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com d’un jardí de mil perfums,</div>
<div style="font-size: 12px;">
arriba l’olor de la terra veïna.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(Però a Xicago la feina reclama els boxejadors.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Han fet jeure Wilson a terra</div>
<div style="font-size: 12px;">
i..</div>
<div style="font-size: 12px;">
a fregallar-lo! Rascar-lo! Friccionar-lo:</div>
<div style="font-size: 12px;">
li fan massatges amb els ungüents més tonificants.)</div>
<div style="font-size: 12px;">
foradant els ulls l’únic ull del far,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i heus aquí que al cervell, als ulls, a la boca,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sortint de totes les esquerdes oceàniques,</div>
<div style="font-size: 12px;">
l’Amèrica sua, sempre sua.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb ràpida carrera una drassana puja sobre una altra drassana.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Un viaducte vola sobre un altre viaducte.</div>
<div style="font-size: 12px;">
És tan gran la fumera, que, de creure en el diable,</div>
<div style="font-size: 12px;">
estaria convençut d’ésser a l’infern.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(On és la flaquesa de Wilson? L’han fet desaparèixer!</div>
<div style="font-size: 12px;">
S’ha rejovenit quaranta anys.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Se li han inflat els músculs com la panxa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
L’han palpat. Molt bé! Ja és apunt.)</div>
<div style="font-size: 12px;">
Arriba, fent escumejar les ones,</div>
<div style="font-size: 12px;">
corrent sobre els teulats de les cases-gegants,</div>
<div style="font-size: 12px;">
apareix Ivan a la riba,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ja és a l’Amèrica, ben sequet, sense ni tan sols haver-se mullat els peus.</div>
<div style="font-size: 12px;">
(A la mecànica armadura de Wilson</div>
<div style="font-size: 12px;">
li han clavat la darrera reblada,</div>
<div style="font-size: 12px;">
l’elm li col·loquen a la testa,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i cap a Ivan corre apressat.)</div>
<div style="font-size: 12px;">
A la gent de Xicago no els agrada apinyar-se pels carrers estrets.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Encara que poques a Xicago les places són el millor.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però una plaça grandiosa per ells</div>
<div style="font-size: 12px;">
fou preparada, per a l’espectacle.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La gent, cobrí el lloc de la lluita</div>
<div style="font-size: 12px;">
(ho va fer sense mesura!)</div>
<div style="font-size: 12px;">
deixant tot just un petit espai al bell centre de la plaça.</div>
<div style="font-size: 12px;">
D’una banda, erminis i castors;</div>
<div style="font-size: 12px;">
de l’altra, davantals i guardapols bruts i blaus</div>
<div style="font-size: 12px;">
I en el mig els cavalls també marcaven les diferències.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per als abrics de pell cavalls àrabs de raça:</div>
<div style="font-size: 12px;">
per als uniformes de treball feixugues mules de càrrega.</div>
<div style="font-size: 12px;">
S’eleven els renills, amenacen els trotaires.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot lliscant arribaren cotxes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb classes es dividien els que anaven i venien.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Vers els castors qui duia la limousine,</div>
<div style="font-size: 12px;">
vers els uniformes blaus autobusos potents i rudes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ni per la cançó, ni per a la color serà llarga l’espera.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La lluita –jutge sever- decidirà per vosaltres.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per als abrics de pell la mètrica de tots els poetes decadents de la terra.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per als uniformes blaus, ferris i vigorosos, els versos dels futuristes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ningú, ningú no escaparà de la retribució del càstig:</div>
<div style="font-size: 12px;">
ni l’estrella podrà fugir.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Entre els castors, generals de la constel·lació.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Entre els uniformes blaus els milions de la Via Làctia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Allaus d’encadenats s’han evadit.</div>
<div style="font-size: 12px;">
L’ajagut globus terraqüi</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’ha dividit en dos hemisferis</div>
<div style="font-size: 12px;">
i, immòbil, sota el sol penja com una balança.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb tots els canons sobre la plaça</div>
<div style="font-size: 12px;">
fou obert</div>
<div style="font-size: 12px;">
“el campionat mundial de la lluita de classes!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
El portal de Wilson té quasi un quilòmetre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i, àdhuc de gairell, amb prou feines pot passar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb les seves grans botes el ciment s’encorbava.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot ressonava a ferro forjat, a cadenes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Clavà els ulls sobre Ivan que avançava,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i avaluà l’enemic,</div>
<div style="font-size: 12px;">
res no observà d’anormal: fort i ben constituït,</div>
<div style="font-size: 12px;">
fins i tot a través de la camisa</div>
<div style="font-size: 12px;">
se li podia veure el color del cos.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson duia un revòlver amb quatre gallets,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i un sabre corbat amb setanta làmines de gruix;</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ivan, dues mans. Una i l’altra a la cintura.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El va apamar amb un esguard. Somrient sota els bigotis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Va aixecar l’esquena amb un:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“És possible, oh senyor!, que m’hagi de batre amb aquest?</div>
<div style="font-size: 12px;">
És possible que no pugui guanyar-lo?”</div>
<div style="font-size: 12px;">
I semblava que en aquell lloc s’hi aixequés una tomba enmig de l’udol del vent.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Jeurà en el taüt, i d’aquí endavant ningú mai més no podrà parlar del nostre Ivan.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El sabre xisclà. De les espatlles de dalt a baix</div>
<div style="font-size: 12px;">
en quatre quilòmetres és partit.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson s’ha aixecat i espera: deurà sortir la sang.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però de la ferida,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobtadament, s’aixeca un home,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i comença a caminar vers ell!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Gent, cases, cuirassats, cavalls</div>
<div style="font-size: 12px;">
sortiren de la carn esqueixada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ho fan cantant. Amb les més belles cançons.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Oh infortuni! De la Troia del nord enviaren</div>
<div style="font-size: 12px;">
L’home cavall farcit de revolta!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Xicago s’agità davant l’anunci del règim soviètic.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fileres i fileres de gent esparverada.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
CAMARADES PERIODISTES.</div>
<div style="font-size: 12px;">
NO INTENTEU DESCOBRIR AMB EXACTITUD</div>
<div style="font-size: 12px;">
ON VA ÉSSER LA BATALLA NI QUAN.</div>
<div style="font-size: 12px;">
EN AQUEST CAPÍTOL S’ESXPLICARÀ EN CINC PRECISOS MINUTS</div>
<div style="font-size: 12px;">
ALLÒ QUE PASSÀ DURANT UN ANY DE LLUITA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
HI AQUELLS QUE HI VAN PARTICIPAR.</div>
<div style="font-size: 12px;">
No són versos per a emocionar Lenin.</div>
<div style="font-size: 12px;">
En la batalla</div>
<div style="font-size: 12px;">
glorifico milions, veig milions,</div>
<div style="font-size: 12px;">
canto milions.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però, escolteu amb atenció, profetes i historiadors</div>
<div style="font-size: 12px;">
que parleu de batalles que mai heu vist!</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Aixequeu-vos, condemnats de la terra!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
disparà l’alegre notícia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I per resposta milions de veus: “Amatents!” “A les ordres!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Déu guardi Wilson.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Fort, sobirà!”:</div>
<div style="font-size: 12px;">
ells</div>
<div style="font-size: 12px;">
aixecaren les seves veus rovellades.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La meitat de la terra entonà una cançó vermella,</div>
<div style="font-size: 12px;">
la meitat de la terra entonà una cançó blanca.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I després de la cançó vermella,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i després de la cançó blanca,</div>
<div style="font-size: 12px;">
els ariets, amb estrèpit, es llançaren contra el mur del futur,</div>
<div style="font-size: 12px;">
mentre cobrien les esquerdes amb raigs de llum.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I creixeren els braços, tot descobrint</div>
<div style="font-size: 12px;">
les secretes dimensions de l’ànima i de la terra.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Atacats amb l’escombra de la revolució</div>
<div style="font-size: 12px;">
els negociants fugien deixant l’habitual comerç,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i corrent amb cama llarga, un formiguer escaldat sortia </div>
<div style="font-size: 12px;">
dels bancs, dels despatxos, dels magatzems.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobre l’espessor dels litorals xafogosos i dels dics,</div>
<div style="font-size: 12px;">
vers les ciutats, vers els oceans l’aigua es movia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els pals telegràfics, aquí o més enllà,</div>
<div style="font-size: 12px;">
penjaven catedrals en llurs fils.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Abandonats els vells fonaments</div>
<div style="font-size: 12px;">
un gratacel seguia l’altre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com un tigre a la gàbia ho fa amb la carn quan hi és en abundància.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tancant amb les mandíbules els portals de les cases.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Desarrelades, enmig de l’empedrat</div>
<div style="font-size: 12px;">
-on és el teu gran cap, patró?-</div>
<div style="font-size: 12px;">
als vidres emmirallats de les botigues de brillants</div>
<div style="font-size: 12px;">
es llençaren les pedres de l’empedrat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sense témer quedar embarrancades</div>
<div style="font-size: 12px;">
sense témer colpejar la carcassa contra els campanars,</div>
<div style="font-size: 12px;">
senzillament, com tu o com jo,</div>
<div style="font-size: 12px;">
marxaven les balenes sobre la terra ferma.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot el que era vermell i tot el que era blanc,</div>
<div style="font-size: 12px;">
lluitaren un en contra de l’altre, lluitaven i cantaven.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson al seu palau ballava el clake-walk,</div>
<div style="font-size: 12px;">
girava d’esquena i de front</div>
<div style="font-size: 12px;">
però una cama no li acabà de fer el giravolt;</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson mirà vers la porta, però per la porta, amb caminar sinistre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
home rera home, cosa rera cosa,</div>
<div style="font-size: 12px;">
penetraven inflexibles:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Senyors Wilson, presenteu els comptes!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
I heus ací que, fingint generositat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
els collars sobre Wilson es llençaren com a serpents.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Escollint quin era el més delicat i net,</div>
<div style="font-size: 12px;">
a l’hotel, en els salons, grans camions perseguien els milionaris.</div>
<div style="font-size: 12px;">
No fugiu! Els mobles de cent peus han preparat un parany.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Colpejaren la gent pels guarda-robes, ferint-los amb les cames de les taules.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Per entre Rockefellers, que s’arrosseguen bocaterrosa,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb les gorges premudes amb els propis collarets,</div>
<div style="font-size: 12px;">
trepitjant-los com si fossin escarabats,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com estranys caigueren sobre Xicago.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Pels carrers a dos metres</div>
<div style="font-size: 12px;">
les cases no es veien pel fum de la batalla.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tal com el cinema s’esdevé,</div>
<div style="font-size: 12px;">
de sobte es veu en primer pla:</div>
<div style="font-size: 12px;">
a través del caos,</div>
<div style="font-size: 12px;">
donant el cop de gràcia a l’espectacle,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’ha aixecat sobre les potes de darrera, el Sòviet del poble per a l’Economia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però Wilson no es rendeix, atrinxerat en el seu palau,</div>
<div style="font-size: 12px;">
acciona rares molles daurades</div>
<div style="font-size: 12px;">
i d’immediat s’allarga</div>
<div style="font-size: 12px;">
la cadena de formacions inhumanes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Més terribles que tancs, i que aguerrits regiments,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’aixeca la fam, sense panxa, com cent boques,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com milions de mandíbules, surt i salta.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Devora una ciutat –que es trenca com una nou-.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Atrapa un poble –i els seus ossos se senten cruixir-.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Però a les persones, però a les persones i a les feres</div>
<div style="font-size: 12px;">
se les fica a la boca de manoll en manoll, i ràpid les engoleix.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Davant d’ell, afuant l’oïda,</div>
<div style="font-size: 12px;">
la marxa és oberta per la ruïna.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La fàbrica panteixa. La ruïna l’escolta.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Escolta la ruïna. Panteixa la fàbrica.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La ruïna l’estreny. La fàbrica s’esfondra.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Brandejant un rail a cada mà, ataca.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot s’enderroca, tot es podreix, tot es converteix, en polseguera.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Preparat! A l’atac! Treballa! Sua!</div>
<div style="font-size: 12px;">
La gorja de la fam, el musell de la ruïna, estrangularem</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb el llaç fet de rails!</div>
<div style="font-size: 12px;">
I quan e país començà a quedar-se sense l’alè</div>
<div style="font-size: 12px;">
tallat per la fam,</div>
<div style="font-size: 12px;">
aleshores, brandejant l’ariet hidràulic dels trens,</div>
<div style="font-size: 12px;">
el transport es posa en marxa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Les locomotores amb la seva barba grisa al vent,</div>
<div style="font-size: 12px;">
lluiten, la fam cedeix</div>
<div style="font-size: 12px;">
i els trens, curulls de blat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
començaren a passar per damunt del seu cos, menjant-se les engrunes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb un udol sortit de la ràbia Woodrow,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ordena: “Anihileu-lo ràpidament”.</div>
<div style="font-size: 12px;">
i envia eixams de joves guerrers.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Protegits pel llot avancen encadenats amb la pesta enfangada,</div>
<div style="font-size: 12px;">
triquina rera triquina, bactèria rera bactèria.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El verí de mil microbis, duts per les potes dels polls</div>
<div style="font-size: 12px;">
la sang embruten, pels cossos s’arrossegun.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Apareixeren malalties de les més inconegudes espècies:</div>
<div style="font-size: 12px;">
de sobte l’home endormiscat</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’omple de taques,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’infla i com un bolet esclata.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Llavors començaren a moure’s</div>
<div style="font-size: 12px;">
vers l’arc de Sant Martí d’una farmàcia,</div>
<div style="font-size: 12px;">
tot preparant garrafes de fenol,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i llatzerets, clíniques, i hospitals.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els polls van recular, apilats en multitud,</div>
<div style="font-size: 12px;">
perseguits pel foc dels canons dels microscopis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El picamà de la desinfecció els aixafa sense parar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els enemics caigueren de potes enlaire.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Dempeus onejant una recepta com a bandera,</div>
<div style="font-size: 12px;">
el Comissari del Poble per a la Salut hi era triomfant.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Wilson fa un gemec.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Vençudes les malalties i penúries.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Envia el seu darrer exèrcit:</div>
<div style="font-size: 12px;">
l’exèrcit que enverina per les idees.</div>
<div style="font-size: 12px;">
El democratisme, l’humanitarisme:</div>
<div style="font-size: 12px;">
en un constant caminar isme rera isme.</div>
<div style="font-size: 12px;">
No es té temps d’investigar el que ens fa falta,</div>
<div style="font-size: 12px;">
de tantes filosofies, el cap en resta ple.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Com pluja de llot anaren caient els romanços.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Embruixaren amb cançons, i amb quadres van fascinar.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els caps es mantingueren buits amb llibres sense pes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
passant d’un professor a l’altre.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La multitud va anar al seu encontre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i davant el canó de les pistoles</div>
<div style="font-size: 12px;">
el dret romà es precipità a l’abisme,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i fins i tot altres drets propis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Als ingenus donaren gat per llebre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amenaçant amb l’infern, seduint amb el paradís,</div>
<div style="font-size: 12px;">
calbs com els genolls, peluts com les feres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb l’evangeli de la fe, amb supersticions de bruixeries,</div>
<div style="font-size: 12px;">
alçant polseguera amb les sotanes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
es movia l’exèrcit de popes en negriblanc.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sota la pluja dels decrets de l’allau roig</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’han escampat popes, mulahs, rabins.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ara fabricants de miracles, a les ordres dels mortals</div>
<div style="font-size: 12px;">
fan aixecar la gent d’aquest llit de mort.</div>
<div style="font-size: 12px;">
En el lloc del debat sagnant</div>
<div style="font-size: 12px;">
el pilar de la fe trontolla: Pere s’ha esclafat el cap en la seva pròpia catedral.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aleshores els poetes volaren cap el cel,</div>
<div style="font-size: 12px;">
per a disparar des d’allà dalt com des d’un aeroplà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els atragueren amb l’esquer de la prebenda per als acadèmics,</div>
<div style="font-size: 12px;">
mentre esperaven que comencessin a elevar-se.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els poetes es llençaren, caient com a pedres</div>
<div style="font-size: 12px;">
sobre llur treball, avançant les plomes de les rimes!</div>
<div style="font-size: 12px;">
A les “Obres Completes”, com en el cau,</div>
<div style="font-size: 12px;">
els clàssics, s’hi van amagar. Però res de queixes!</div>
<div style="font-size: 12px;">
En va com una lloca Gorki</div>
<div style="font-size: 12px;">
els protegia, desembeinant la seva cansada autoritat.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb les bastides de les cames corrent quilòmetres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb la grua dels braços netejant els carrers,</div>
<div style="font-size: 12px;">
els futuristes destruïren el passat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
llançant al vent el confetti de la cultura.</div>
<div style="font-size: 12px;">
De paret a paret, donant voltes entre la polseguera,</div>
<div style="font-size: 12px;">
lluitant amb l’Almirallat les rampoines del Louvre,</div>
<div style="font-size: 12px;">
mentre a la baioneta-cabrestant de l’Almirallat</div>
<div style="font-size: 12px;">
tot just hi pensaven les vísceres-quadres del Louvre.</div>
<div style="font-size: 12px;">
La darrera escaramussa. El mateix Wilson.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els wilsonians veuen horroritzats</div>
<div style="font-size: 12px;">
el seu amo fet cendres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ell que ha cercat el sol amb l’esquena.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Qui recorda el nom dels obscurs comandants suprems,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que van apilar victòria rera victòria?</div>
<div style="font-size: 12px;">
Després d’haver ressonat la internacional Tsusima,</div>
<div style="font-size: 12px;">
la vella esquadra naval fou engolida per les aigües.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Trepitjant amb les fàbriques el cadàver del passat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
el futur va començar a braolar per un trilió de xemeneies:</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Dir-se Abel o Caïm,</div>
<div style="font-size: 12px;">
quina diferència hi ha?</div>
<div style="font-size: 12px;">
El futur és arribat! El futur victoriós!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Ei, segles, treieu-vos el barret!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
L’horitzó rabiós cedeix el pas al sol.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I després d’haver posat l’empedrat al món,</div>
<div style="font-size: 12px;">
Caïm com un geni tocà en un raig de llum,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com el pianista toca el teclat.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
HISTÒRIA, EN AQUEST CAPÍTOL LA TEVA FUITA ÉS BEN CLARA.</div>
<div style="font-size: 12px;">
AFAMEGADES I GEMEGANT,</div>
<div style="font-size: 12px;">
LES CIUTATS VAN CEDINT EL PAS, </div>
<div style="font-size: 12px;">
I SOBRELA POLSEGUERA DE LES AVINGUDES,</div>
<div style="font-size: 12px;">
COM UN SOL, SORGEIX UNA EXISTÈNCIA NOVA.</div>
<div style="font-size: 12px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 12px;">
Un any amb incomptables zeros.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Una festa que no es troba en els calendaris religiosos.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Tot embanderat. Gent i cases.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Potser de la Revolució d’Octubre sigui el centè aniversari,</div>
<div style="font-size: 12px;">
potser senzillament només sigui un meravellós estat d’ànim.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Llançant dirigibles sota el pendís del cel,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com trens, sobre les cobertes d’innombrables esquadres,</div>
<div style="font-size: 12px;">
ondulades columnes de vianants</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’uneixen per les figures humanes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb la testa grossa,</div>
<div style="font-size: 12px;">
com vermella aurèola,</div>
<div style="font-size: 12px;">
s’han alienat Marcians vinguts de Mart.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Un avió fa una cabriola, i desapareix de nou.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I de nou l’ocell és amagat pel sol.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I de nou volen des dels més llunyans planetes,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb les hèlixs ventallant el sol.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Els deserts són rentats del brut musell del món,</div>
<div style="font-size: 12px;">
cada tronc és com una visió de faula.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Sobre la terra de l’antic Sàhara</div>
<div style="font-size: 12px;">
avui es fa la solemne celebració anyal.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Dia rera dia passaven els dies,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i de nou la negror de la nit augmentà.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Abans de poder alinear-se</div>
<div style="font-size: 12px;">
ells van irrompre: “Comencem!”</div>
<div style="font-size: 12px;">
“Veus d’homes, veus de feres, rugir de rius</div>
<div style="font-size: 12px;">
pugen enllaçats per l’aire.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Canteu tots i tots escolteu el rèquiem solemne del món.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, que veniu de lluny, famolencs d’anys,</div>
<div style="font-size: 12px;">
sobre el paradís d’avui trompetegeu la notícia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, que dueu a l’esquena milions d’anys del passat,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que canteu, que beveu, que mengeu.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, dones, bressolades sota mantes d’ermini,</div>
<div style="font-size: 12px;">
o que porteu sobre el cos un vestit de parracs,</div>
<div style="font-size: 12px;">
o aquelles que, tot fent cua,</div>
<div style="font-size: 12px;">
de sobte es desplomaven mortes a l’espera de pa.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, legions de criatures esprimatxades,</div>
<div style="font-size: 12px;">
multituds d’adolescents deformats per la fam,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i aquells que arribaren a ser alguna cosa,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i aquells que no aconseguiren res.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, feres, mostrant la transparència de les costelles,</div>
<div style="font-size: 12px;">
que oblidaren la pastura que menja la gent,</div>
<div style="font-size: 12px;">
als que treballen, portant quelcom a algú,</div>
<div style="font-size: 12px;">
fins que cauen, debilitats i vençuts.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, afusellats a les barricades de l’ànima,</div>
<div style="font-size: 12px;">
perquè els dies d’avui puguin ésser cantats,</div>
<div style="font-size: 12px;">
caçadors del futur en l’odi cec,</div>
<div style="font-size: 12px;">
pintors, cantors, poetes.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres que a través del fum i el foc,</div>
<div style="font-size: 12px;">
amb la vida pendent d’un fil,</div>
<div style="font-size: 12px;">
grinyolant com el ferro oxidat dels vostres cinc dits,</div>
<div style="font-size: 12px;">
heu treballat, malgrat tots els infortunis.</div>
<div style="font-size: 12px;">
A vosaltres, que no heu callat la glòria de la paraula,</div>
<div style="font-size: 12px;">
i que heu florit cada any sense marcir en els segles,</div>
<div style="font-size: 12px;">
a vosaltres, torturats per causa nostra,</div>
<div style="font-size: 12px;">
glorificats sigueu,</div>
<div style="font-size: 12px;">
milions d’éssers vius, forts com maons, vosaltres, els Ivans.”</div>
<div style="font-size: 12px;">
La desfilada mundial es dispersà en ordre.</div>
<div style="font-size: 12px;">
el dolor antic ja no enfolleix l’ànima.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Amb els anys la tristesa en la pau és orquestrada</div>
<div style="font-size: 12px;">
i en cançons llançada al cel enrogit de l’albada.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Encara ressonen nombroses veus</div>
<div style="font-size: 12px;">
per la mort d’algú, per al seu repòs etern.</div>
<div style="font-size: 12px;">
I els homes ja en l’esplendor dels carrers</div>
<div style="font-size: 12px;">
fan rodar els minuts il·luminats de joia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Doncs bé, camina entre cançons de concòrdia.</div>
<div style="font-size: 12px;">
Floreix, terra, en la collita i en la sembra!</div>
<div style="font-size: 12px;">
Aquesta revolució és per a tu la més sagnant de les Ilíades!</div>
<br />
<div style="font-size: 12px;">
I és la teva Odissea dels anys de fam!</div>
<div>
<br /></div>
</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-62046321799015733132017-10-11T09:50:00.004+02:002017-10-11T09:52:08.841+02:00HONOR Y GLORIA, BOLCHEVIQUES!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
HONOR Y GLORIA, BOLCHEVIQUES!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Nunca esperes que te reconozcan,<br />
cuando toda la gloria cabe en un grano de trigo.<br />
Tu ganaste y nunca te lo perdonarán.<br />
Lo querrán esconder, podrán mentir,<br />
criminalizándote por si alguien te quiere seguir,<br />
pero tus huellas en el barro se han hecho camino.<br />
HONOR Y GLORIA, BOLCHEVIQUES!<br />
QUE CANTARON VICTORIA!<br />
TODO EL PODER A LOS SOVIETS!<br />
En lo alto de la montaña descubriste otras cimas.<br />
Cruzado desiertos, las ciudades, ríos y trincheras.<br />
La sangre derramada ahogaba a tu verdugo.<br />
<br />
Buscando justicia en el mundo para la roja clase obrera!<br />
<div>
<br /></div>
</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-33331139640037796102017-10-11T09:49:00.005+02:002017-10-11T09:52:08.824+02:00LA REVOLUCIÓN NO SE HACE, SE ORGANIZA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
LA REVOLUCIÓN NO SE HACE, SE ORGANIZA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
LA REVOLUCIÓN NO SE HACE SI NO SE ORGANIZA!<br />
Ok, mensaje recibido,<br />
fechado en 1917,<br />
Corriendo por la red,<br />
se propaga en el tiempo...<br />
Clicko un like en el muro del face.. ja,ja,<br />
Nos conectamos para seguir conspirando,<br />
buscando a las células que activan respuestas.<br />
Esperando una nueva señal,<br />
una chispa para encender la pólvora!<br />
Trending tópic! Fenómeno social!<br />
Está en proceso i ahora se desarrolla.<br />
Veremos en él elementos del pasado, bases del presente, gérmenes del futuro.<br />
Está muy bien este ensayo virtual,<br />
pero es en la calle donde se anudan las redes.<br />
Tendrás que salir, te tendrás que ensuciar...<br />
<br />
La revolución no se hace con guantes de seda.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-71809470387139892562017-10-11T09:49:00.001+02:002017-10-11T09:52:08.845+02:00CULTIVO HIDROPÓNICO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
CULTIVO HIDROPÓNICO<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
En un mundo diseñado, de estilo sofisticado, todo tan bien puesto, (si no eres de fuera).<br />
Discurso simplificado y personalizado, con un tono moderado, remedio perfecto.<br />
Los cuerpos musculados, limpios y perfumados, espacio bien aislado, (nadie nos escucha).<br />
Clientes motivados, depilados y lubricados, esfínteres dilatados, (que bien que entra)...<br />
QUIERO DESNUDARTE LAS RAÍZES<br />
QUIERO ELEVARTE SUSPENDIDO EN EL AIRE<br />
YO TE DARÉ CONFORT...<br />
Mercado onírico, todo tan fantástico, retoques cosméticos, producto orgásmico.<br />
Terror escénico, morbo por el asco, Bondage estético, todo es tan sádico..<br />
Placer de esclavo, poder para el amo, es todo tan humillante, es todo tan Guarro!<br />
Estado vegetativo, lejos de la tierra, lejos de la Historia, sin ninguna guerra.<br />
YO TE DARÉ TODOS LOS NUTRIENTES<br />
SOLO TENDRÁS QUE ABRIR LAS PIERNAS<br />
Cerebros tan alienados, cerrados tan herméticos, riendo intoxicados en un mundo pornográfico.<br />
Sentidos anestesiados, no encuentras nada autentico, estado de bienestar? Es todo tan cínico...<br />
QUIERO PENETRAR TU CEREBRO<br />
<br />
ALLÍ DONDE LOS SUEÑOS HACEN OLVIDAR EL HAMBRE.</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-23626716921686154652017-10-11T09:48:00.004+02:002017-10-11T09:52:08.817+02:00FUEGO DE OCTUBRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
FUEGO DE OCTUBRE<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Una bola de fuego me quema dentro del estómago,<br />
cada vez que defiendes la brutalidad policial.<br />
Nos han golpeado, nos han desalojado, nos han vaciado los ojos,<br />
defendiendo la ley de aquellos que a ti y a mi nos roban.<br />
ME DAS ASCO!<br />
VOLVEREMOS SIENDO MÁS FUERTES QUE ANTES<br />
PREÑADOS DEL FUEGO DE AQUEL OCTUBRE<br />
CONOCEMOS POR DONDE HAY QUE CAMINAR<br />
SIGUIENDO EL RASTRO DE LOS CADÁVERES<br />
No me pidas paciencia, no me pidas respeto,<br />
cuando hemos dejado las armas, el amo nos vuelve a robar.<br />
Avanzamos entre fuego y humo por tierra quemada.<br />
No aguantaremos durante más tiempo vuestras reglas!<br />
Como la lava roja que escupe el volcán<br />
<br />
vomitaremos nuestra rabia en tu cara!</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-35204645985755630722017-10-11T09:48:00.001+02:002017-10-11T09:52:08.828+02:00LOS FUSILES DE LA MADRE CARRAR<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
LOS FUSILES DE LA MADRE CARRAR<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Las jóvenes se han hecho bolcheviques uniéndose a la revolución.<br />
Mientras los padres entierran a los hijos, como siempre pasa en tiempos de guerra.<br />
Hace tiempo que escondí aquellos fusiles que me hacían vivir siempre con miedo.<br />
Sobre la cabeza de la clase obrera la muerte cuelga de un hilo podrido.<br />
La política no te da de comer ni hace crecer a los hijos.<br />
Tengo bastante con la guerra-trabajo que me ahoga cada día el grito.<br />
Sobre la cabeza de la clase obrera la muerte cuelga de un hilo..<br />
Juguetona la vida se columpia riendo de mi destino...<br />
Pero yo, quiero alejarme, quiero huir de ser quien soy...<br />
Poder dejar atrás el sufrir por tu recuerdo..<br />
Recuerdo aquel Domingo sangriento, protestábamos juntos con las manos vacías.<br />
Masacrados por soldados y cosacos comenzaba aquel 1905, matanza de obreros!...<br />
Entre los brazos moría mi compañero, sangraba del pecho...<br />
“escúchame madre, que vengo del frente, y tengo la imagen presente en mi recuerdo…<br />
Pero yo quiero vivir, no quiero morir… vivir felices, para eso me pariste.<br />
Pero no puedo serlo si no es luchando, yo no puedo vivir con la cabeza gacha.<br />
También quiero trabajar, dame los fusiles, también son herramientas como las hoces y los martillos.”<br />
Sobre la cabeza de la clase obrera la muerte cuelga de un hilo…<br />
Quiera o no, siempre estamos en guerra, los pobres no podemos huir..<br />
Soy yo que ahora me voy al frente con los fusiles,<br />
<br />
Aunque oxidados y viejos, atentos al grito de: FUEGO!<br />
<div>
<br /></div>
</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-30171554756674384452017-10-11T09:47:00.002+02:002017-10-11T09:52:08.820+02:00LA LEY DEL PÉNDULO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
LA LEY DEL PÉNDULO<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Oscila el péndulo de manera brutal cuando el negocio de la banca se tambalea.<br />
Arrastrados por las aguas fecales vuelve el fascismo infestando toda Europa.<br />
Cerrar fronteras, recortes sociales, la xenofobia y el patriarcado…<br />
Y como imbéciles nos quedamos esperando, no hay retorno cuando el péndulo se encalla.<br />
El peso del péndulo lo están afilando, ya no hace fuerza el magnetismo soviético,<br />
Cortando los pactos de dinero y trabajo, la ley del péndulo ahora se nos gira en contra.<br />
Alerta! Alerta! Neoliberales privatizando todo lo que era del pueblo.<br />
¿Quién subió a Orwell en aquel pedestal? Yo prefiero a Brecht y a Maiakovski!<br />
Tenemos que fijarnos en el eje, de donde cuelga el peso de la balanza.<br />
Tenemos que fijarnos en el eje, y desplazarlo a la izquierda, y desplazarlo a la izquierda,<br />
<br />
A la izquierda, a la izquierda… todavía más! </div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-38028887727929798902017-10-11T09:46:00.005+02:002017-10-11T09:52:08.832+02:00EL CORAZÓN DE LA BESTIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
EL CORAZÓN DE LA BESTIA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
QUEREMOS LA LLAVE DE LA CAJA Y LA CABEZA DEL CÉSAR!<br />
…Y LA CABEZA DEL REY!<br />
Perseverar, perseverar, siempre avanzando, ni un paso atrás.<br />
Hace falta arriesgar, hace falta arriesgar, solo tenemos el tiempo que nos queda.<br />
Tenemos que ser fuertes, con fuego en el corazón, con el coraje, con la mente fría.<br />
Perseverar, perseverar, hace falta arriesgar el tiempo que nos queda.<br />
Tenemos que hacer frente a aquella bestia, Bestia gigante con pies de mierda!<br />
Conspirando, conspirando, para enviarla a las tinieblas.<br />
Está herida, hace un siglo que sangra. El primer tiro se lo disparó la Aurora.<br />
Conspirando, conspirando, tenemos que hacer frente a aquella Bestia.<br />
El hedor empalaga el ambiente de la herida putrefacta.<br />
La mosca ha puesto los huevos y ahora se engordan las larvas.<br />
Hará falta amputar de cuello para arriba cuando la gangrena se extiende.<br />
<br />
AHORA YA ESTAMOS DENTRO, EN EL CORAZÓN DE LA BESTIA...</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-43065984721283730992017-10-11T09:46:00.001+02:002017-10-11T09:52:08.836+02:00BANDERAS ROJAS ENLUTADAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
BANDERAS ROJAS ENLUTADAS<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Lágrimas de nieve en los parpados enrojecidos de las banderas.<br />
El frio domina y muerde, como poniendo a prueba nuestra fortaleza.<br />
SOY FELIZ PORQUÉ SOY<br />
UNA PARTÍCULA DE ESTA FUERZA,<br />
PORQUÉ, COMO TODOS,<br />
TENGO LÁGRIMAS EN LOS OJOS.<br />
Cerramos los ojos i no miramos nada, como si caminásemos por un alambre fino,<br />
como si, por un instante, nos encontráramos cara a cara tan solo con la inmensa verdad.<br />
La seda de las banderas ondeantes se inclina, rindiéndole el último homenaje.<br />
Ante los pies hay un abismo fondo de esclavitud de cien generaciones.<br />
SOY FELIZ PORQUÉ SOY<br />
UNA PARTÍCULA DE ESTA FUERZA,<br />
DE ESTE GRAN SENTIMIENTO<br />
QUE SE LLAMA CLASE!<br />
Proletarios, alerta por la última batalla!<br />
Esclavos, enderezar la espalda y las rodillas!<br />
Ejército de proletarios, alzaros valientes!<br />
Viva la revolución!<br />
Las banderas han vuelto de nuevo a plegar las alas, para desplegarlas mañana otra vez a la lucha.<br />
<br />
Esta es la única gran guerra de todas la guerras que conoció la historia. </div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-2468429039900109832017-10-11T09:42:00.004+02:002017-10-11T09:52:22.546+02:00HONOR I GLÒRIA, BOLXEVICS!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>HONOR I GLÒRIA, BOLXEVICS!</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
No esperis mai que et reconeguin,<br />
quan tota la glòria cap en un gra de blat.<br />
Tu vas guanyar i no t'ho perdonaran mai.<br />
Ho voldran amagar, podran mentir,<br />
criminalitzant-te per si algú et vol seguir,<br />
però les teves petjades al fang ara són camí.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
HONOR I GLÒRIA BOLXEVICS!<br />
QUE VAN CANTAR VICTÒRIA!<br />
TOT EL PODER ALS SÒVIETS!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
A dalt la muntanya descobrires altres cims.<br />
Creuant deserts, les ciutats, rius i trinxeres.<br />
La sang vesada ofegava el teu botxí.<br />
Buscant justícia al món per la roja classe obrera!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
<br />
TORNADA</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-50554852900506103542017-10-11T09:41:00.003+02:002017-10-11T09:52:22.568+02:00LA REVOLUCIÓ NO ES FA, S’ORGANITZA!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>LA REVOLUCIÓ NO ES FA, S’ORGANITZA!</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
LA REVOLUCIÓ NO ES FA,<br />
S'ORGANYZA!<br />
LA REVOLUCIÓ NO ES FA<br />
SI NO S'ORGANITZA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
OK, missatge rebut,<br />
datat de 1917,<br />
corrent per la xarxa,<br />
s'escampa en el temps..<br />
Clico un like en el mur del face.. ha, ha!<br />
Ens connectem per seguir conspirant,<br />
buscant les cèl·lules que activen respostes.<br />
Esperant un nou senyal,<br />
una guspira per encendre la pólvora!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
TORNADA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Trending topic! Fenomen social!<br />
Està en procés i ara es desenvolupa.<br />
Veurem en ell elements del passat, bases del present, gèrmens de futur.<br />
Està molt bé aquest assaig virtual,<br />
però és al carrer on es nuen les xarxes.<br />
Hauràs de sortir. T'hauràs d'embrutar...<br />
La Revolució no es fa amb guants de seda.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
<br />
TORNADA</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-82526999334363472452017-10-11T09:41:00.000+02:002017-10-11T09:52:22.576+02:00CULTIU HIDROPÒNIC<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>CULTIU HIDROPÒNIC</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
En un món dissenyat, d'estil sofisticat,<br />
tot tan ben posat, (si no ets de fora).<br />
Discurs simplificat i personalitzat,<br />
amb un to moderat, remei perfecte.<br />
Els cossos musculats, nets i perfumats,<br />
espai ben aïllat, (ningú ens escolta).<br />
Clients motivats, depilats i lubricats,<br />
esfínters dilatats, (que bé que entra)...<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
VULL DESPULLARTE LES ARRELS<br />
VULL ELEVARTE SUSPÈS EN L'AIRE<br />
JO ET DONARÉ CONFORT...<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Mercat oníric, tot tan fantàstic,<br />
retocs cosmètics, producte orgàsmic.<br />
Terror escènic, morbo pel fàstic,<br />
bondage estètic, tot és tan sàdic...<br />
Plaer d'esclau, poder per l'amo,<br />
és tot tan humiliant, és tot tan guarro!<br />
Estat vegetatiu, ben lluny de terra,<br />
lluny de la Història, sense cap guerra.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
VULL DESPULLARTE LES ARRELS<br />
VULL ELEVARTE SUSPÈS EN L'AIRE<br />
JO ET DONARÉ TOTS ELS NUTRIENTS<br />
NOMÉS HAURÀS D'OBRIR LES CAMES<br />
JO ET DONARÉ CONFORT...<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Cervells tan alienats, tancats ben hermètics,<br />
rient intoxicats en un món pornogràfic.<br />
Sentits anestesiats, no trobes res autèntic,<br />
estat de benestar? És tot tan cínic...<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
VULL DESPULLARTE LES ARRELS<br />
VULL ELEVARTE SUSPÈS EN L'AIRE<br />
JO ET DONARÉ TOTS ELS NUTRIENTS<br />
NOMÉS HAURÀS D'OBRIR LES CAMES<br />
VULL PENETRAR EL TEU CERVELL<br />
<br />
ALLÀ ON ELS SOMNIS FAN OBLIDAR LA GANA.</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-65605990431328601852017-10-11T09:40:00.001+02:002017-10-11T09:52:22.571+02:00FOC D'OCTUBRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>FOC D'OCTUBRE</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
Una bola de foc<br />
em crema a dins l’estómac,<br />
cada cop que defenses<br />
la brutalitat policial.<br />
Ens han colpejat, ens han<br />
desnonat,<br />
ens han buidat els ulls,<br />
defensant la llei d'aquells<br />
que a tu i a mi ens roben.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Em fas fàstic! x6<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
TORNAREM<br />
SENT MÉS FORTES QUE ABANS<br />
PRENYATS DEL FOC<br />
D'AQUELL OCTUBRE<br />
CONEIXEM<br />
PER ON CAL CAMINAR<br />
SEGUINT EL RASTRE DELS CADÀVERS.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
No em demanis paciència,<br />
no em demanis respecte,<br />
quan hem deixat les armes<br />
l'amo ens torna a robar.<br />
Avancem entre foc i fum<br />
per terra cremada.<br />
No aguantarem durant gaire més temps<br />
les vostres regles!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Em fas fàstic! x6<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
TORNADA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Com la lava roja que escup el volcà,<br />
vomitarem la nostra ràbia a la teva cara!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
<br />
Em fàstic! x6</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-44425878998018982002017-10-11T09:39:00.003+02:002017-10-11T09:52:22.563+02:00ELS FUSELLS DE LA MARE CARRAR<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>ELS FUSELLS DE LA MARE CARRAR*</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
Les joves s'han fet bolxevics unint-se a la revolució.<br />
Mentre els pares enterren els fills, com sempre passa quan és temps de guerra.<br />
Ja fa temps vaig amagar aquells fusells que em feien viure sempre amb por.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Sobre el cap de la classe obrera la mort penja d'un fil podrit.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
La política no et dona de menjar,<br />
ni fa créixer els fills.<br />
Tinc prou amb la guerra-treball que m'ofega cada dia el crit.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Sobre el cap de la classe obrera la mort penja d'un fil...<br />
Juganera la vida es gronxa rient del meu destí...<br />
Però jo, vull allunyar-me, vull fugir de ser qui sóc...<br />
Poder deixar enrere el patir pel teu record..<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Recordo aquell diumenge sagnant, protestàvem junts amb les mans buides.<br />
Massacrats per soldats i cosacs començava aquell 1905, matança d'obrers!...<br />
Entre els braços moria el meu company, sagnava del pit...<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
"Escolta'm mare, que vinc del front,<br />
I tinc la imatge present al meu record...<br />
Però jo vull viure, no vull morir..<br />
Viure feliços, és per això que em vas parir.<br />
Però no puc ser-ho sinó és lluitant,<br />
jo no puc viure amb el cap sempre acotat.<br />
També vull treballar, dóna’m els fusells,<br />
també són eines com les falçs i els martells."<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Sobre el cap de la classe obrera la mort penja d'un fil...<br />
Vulgui o no, sempre estem en guerra, els pobres no podem fugir...<br />
Sóc jo que ara me'n vaig al front amb els fusells,<br />
Encara que oxidats i vells,<br />
atents al crit de: FOC!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
<br />
*Lletra inspirada en l’obra de teatre de Bertolt Brecht “Els fusells de la mare Carrar”</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-2190848044559621392017-10-11T09:38:00.001+02:002017-10-11T09:52:22.541+02:00LA LLEI DEL PÈNDOL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>LA LLEI DEL PÈNDOL</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
Oscil·la el pèndol de manera brutal<br />
quan el negoci de la banca trontolla.<br />
Arrossegats per les aigües fecals<br />
torna el feixisme infestant tota Europa.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Tanquem fronteres, retalls socials,<br />
la xenofòbia, el patriarcat...<br />
I com imbècils ens quedem esperant<br />
no hi ha retorn quan el pèndul s'encalla.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
El pes del pèndol l'estan esmolant,<br />
ja no fa força el magnetisme soviètic,<br />
tallant els pactes de diners i treball,<br />
la llei del pèndol ara se'ns gira en contra.<br />
Alerta! Alerta! Neoliberals<br />
privatitzant tot el que era del poble<br />
Qui va pujar a Orwell a aquell pedestal?<br />
Jo prefereixo a Brecht i a Maiakovski!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
“El sabre xisclà. De les espatlles de dalt a baix<br />
en quatre quilòmetres és partit.<br />
Wilson s’ha aixecat i espera: deurà sortir la sang.<br />
Però de la ferida,<br />
Sobtadament, s’aixeca un home,<br />
i comença a caminar vers ell!<br />
Gent, cases, cuirassats, cavalls<br />
sortiren de la carn esqueixada.”<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Hem de fixar-nos en l'eix,<br />
D'on penja el pes de la balança.<br />
Hem de fixar-nos en l'eix,<br />
i desplaçar-lo a la esquerra,<br />
i desplaçar-lo a la esquerra,<br />
<br />
a l'esquerra, a l'esquerra...encara més!<br />
<div>
<br /></div>
</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-26838390974950297812017-10-11T09:35:00.003+02:002017-10-11T09:52:22.552+02:00EL COR DE LA BÈSTIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>EL COR DE LA BÈSTIA</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
VOLEM LES CLAUS DE LA CAIXA I EL CAP DEL CÈSAR!<br />
...I EL CAP DEL REI!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Perseverar, perseverar,<br />
sempre endavant, ni un pas enrere.<br />
Cal arriscar, cal arriscar,<br />
només tenim el temps que ens queda.<br />
Hem de ser fortes, amb foc al cor,<br />
amb el coratge, amb la ment freda.<br />
Perseverar, perseverar,<br />
cal arriscar el temps que ens queda.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
TORNADA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Hem de fer front aquella bèstia,<br />
bèstia gegant amb peus de merda!<br />
Conspirant, conspirant,<br />
per enviar-la a les tenebres.<br />
Està ferida, fa un segle que està sagnant.<br />
El primer tret l'hi va disparar l'Aurora.<br />
Conspirant, conspirant,<br />
hem de fer front a aquella bèstia.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
TORNADA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
La pudor embafa l'ambient,<br />
de la ferida putrefacta.<br />
La mosca ha post els ous<br />
i ara s'engreixen les larves.<br />
Caldrà amputar de coll amunt<br />
quan la gangrena s'escampa.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
ARA JA SOM A DINS<br />
<br />
AL COR DE LA BÈSTIA</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-43109437413359166512017-10-11T09:34:00.001+02:002017-10-11T09:52:22.558+02:00BANDERES ROGES ENDOLADES<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>BANDERES ROGES ENDOLADES*</b><br />
<div style="min-height: 14px;">
<b></b><br /></div>
Llàgrimes de neu a les parpelles<br />
enrogides de les banderes.<br />
El fred domina i mossega,<br />
com posant a prova la nostra fortalesa<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
SÓC FELIÇ PERQUÈ SÓC<br />
UNA PARTÍCULA D'AQUESTA FORÇA,<br />
PERQUÈ, COM TOTS,<br />
TINC LLÀGRIMES ALS ULLS.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Tanquem els ulls i no mirem res,<br />
com si caminéssim per un filferro prim,<br />
com si, per un instant,<br />
ens trobéssim cara a cara,<br />
sols amb la immensa veritat.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
La seda de les banderes onejants s'inclina,<br />
retent-li el darrer homenatge.<br />
Davant els peus hi ha un abisme fons<br />
d'esclavitud de cent generacions.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
SÓC FELIÇ PERQUÈ SÓC<br />
UNA PARTÍCULA D'AQUESTA FORÇA,<br />
D'AQUEST GRAN SENTIMENT<br />
QUE S'ANOMENA CLASSE!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Proletaris alerta per a l'última batalla!<br />
Esclaus, redreceu l'esquena i els genolls!<br />
Exèrcit de proletaris, aixequeu-vos valents!<br />
Visca la Revolució!<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
TORNADA<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Les banderes han tornat de nou a plegar les ales,<br />
per desplegar-les demà altre vegada a la lluita.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
Aquesta és l'única gran guerra<br />
de totes les guerres que conegué la història.<br />
<div style="min-height: 14px;">
<br /></div>
<br />
*La lletra són versos extrets del poema VLADÍMIR ILYÍTX LENIN escrit per Maiakovski.</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-83500877019947934232017-09-28T09:30:00.003+02:002017-10-11T10:30:00.663+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eina Bolxevic, nou cd a la venda 9 d'Octubre</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMXMZZaKVhRMuHd3ypFP07k9xhnZ39vMA7mkQwVBY_jlzDzT-vQlAtPD3D_S-Oz3WAcSO-oHHiAzcdpumYzHslnI1W8edEA5UTEIqemvSVhfpUFcazGDXXdfeokAZCLJme_Ciz-KhGVbcy/s1600/AF_DIGITAL_MAXIMA.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMXMZZaKVhRMuHd3ypFP07k9xhnZ39vMA7mkQwVBY_jlzDzT-vQlAtPD3D_S-Oz3WAcSO-oHHiAzcdpumYzHslnI1W8edEA5UTEIqemvSVhfpUFcazGDXXdfeokAZCLJme_Ciz-KhGVbcy/s400/AF_DIGITAL_MAXIMA.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-65722884101840862512017-09-25T09:30:00.001+02:002017-09-29T09:46:44.268+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;">Camarades! Comença el </span><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/mambo?source=feed_text&story_id=10154761431917601" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; text-decoration: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="etiqueta" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">mambo</span></span></a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;"> 9 d'Octubre nou disc d'Eina. </span><span class="_5afx" style="color: #365899; cursor: pointer; direction: ltr; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 19px; text-decoration: none;"><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/bolxevic2017?source=feed_text&story_id=10154761431917601" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; text-decoration: none;"><span aria-label="etiqueta" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">bolxevic2017</span></a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ym9-d9tvyLM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ym9-d9tvyLM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br /></div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-34445248412142400112017-09-14T10:31:00.002+02:002017-10-11T10:30:27.816+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-bottom: 6px;">
EINA BOLXEVIC 2017</div>
<div style="color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 6px;">
En commemoració dels 100 anys de la revolució rusa que començà al febrer i culminà a l'octubre amb la gloriosa revolució soviètica al 1917, Eina entra a gravar un nou treball a <a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=325706917520599&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://www.facebook.com/ApxEstudi/?fref=mentions" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Thrashoo Estudi</a> de Vilafranca del Penedès, amb Àlex Vendrell a la veu, Thrashoo a les guitarres, i les noves incorporacions de <a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100008659443588&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100008659443588&fref=mentions" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Pere Gual</a> al baix i <a class="profileLink" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=1667790802&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22mentions%22%7D" href="https://www.facebook.com/storrents?fref=mentions" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Sergi Torrents</a> a la bateria.<br />
SEMPRE ALERTA! <span class="_5afx" style="color: #365899; cursor: pointer; direction: ltr; font-family: inherit; text-decoration: none;"><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/einaboltxevic2017?source=feed_text&story_id=10154200936177601" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;"><span aria-label="etiqueta" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">Einaboltxevic2017</span></a></span></div>
<div>
<div style="color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 6px;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq40P7eVsJ_6323ZeVt5oJiVw5BWKX8QD6o5wwU2yfTWoikpOg3QGJQ5iBrRc6yt-BuMeUvPm3EBRsjinPZ0WRY1G5QOPVtZn_r6JIFzGW24koryeL1prMqPN1SXCQSSM-P9M6-ZWefHWo/s1600/19983735_10154566647707601_2719617716067401475_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1600" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq40P7eVsJ_6323ZeVt5oJiVw5BWKX8QD6o5wwU2yfTWoikpOg3QGJQ5iBrRc6yt-BuMeUvPm3EBRsjinPZ0WRY1G5QOPVtZn_r6JIFzGW24koryeL1prMqPN1SXCQSSM-P9M6-ZWefHWo/s640/19983735_10154566647707601_2719617716067401475_o.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
</div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-89492341285014273912013-05-22T08:02:00.003+02:002017-10-11T10:31:47.662+02:00COMUNICAT EINA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">COMUNICAT EINA:<br />Per motius personals en Xavi Cholbi (Bateria) i en Bull (Baixista), han decidit deixar la banda. Ara el projecte estarà aturat una temporada indefinida, fins que el Thrashoo i l'Àlex preparin la nova estratègia. Estigueu alerta...<br /><br />Bon viatge, bon vent i barca nova!<br />Honor i glòria per els camarades Cholbi i Bull.<br />LA LLUITA CONTINUA!<br />EINA POLITICA I ROCK.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQzqWiueOcFbZSL-BBajnL7zjODY1GISvKpOaO-odr6F4riljUBi8QXszj-9DPbEjZ8Htv2E0Nu6r9U7eTvp-bL7dYJNA7fDkyUo3-ru0_IxzCgLy4wbRhyphenhyphenwPA4GTW3b84R0uUxmUgMar/s1600/EINA+BUS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQzqWiueOcFbZSL-BBajnL7zjODY1GISvKpOaO-odr6F4riljUBi8QXszj-9DPbEjZ8Htv2E0Nu6r9U7eTvp-bL7dYJNA7fDkyUo3-ru0_IxzCgLy4wbRhyphenhyphenwPA4GTW3b84R0uUxmUgMar/s640/EINA+BUS.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-45038490265625519382013-04-13T10:37:00.003+02:002013-04-13T10:37:24.038+02:00EINA a Thessaloniki<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8XwYcKpKZFpmvuQe7_k6_gFW8rflj3jILzDvpwDXPnFyDsxlazntpMw6SNcRg05wTtviDn6Rpk8DeEVjZV2e6e7A1hXQIAO6cbzNrEJ5LOYdL9a7yefPTGu7nhavAHNMH3fXbVXRJ4WU/s1600/545312_10151343498407601_464139828_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8XwYcKpKZFpmvuQe7_k6_gFW8rflj3jILzDvpwDXPnFyDsxlazntpMw6SNcRg05wTtviDn6Rpk8DeEVjZV2e6e7A1hXQIAO6cbzNrEJ5LOYdL9a7yefPTGu7nhavAHNMH3fXbVXRJ4WU/s640/545312_10151343498407601_464139828_n.jpg" width="450" /></a></div>
<br /></div>
EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-45916713230990581622012-07-14T11:23:00.000+02:002012-07-14T11:23:32.449+02:00Eina a Berga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXdkerT9KKsdaskZ1BAOGzUOQfd75M1dS6gvFchQ5IuZGPoV5sIzaezDVlXxNdK0W-pk1pbRdXtyWPDivyUGOT2ff5jCH7mydUnd0rXP2_lwLmZ0UY48l1-gTwbh5AZyrWIBApT41pdP59/s1600/a2_rebrot12_r_0-43873.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXdkerT9KKsdaskZ1BAOGzUOQfd75M1dS6gvFchQ5IuZGPoV5sIzaezDVlXxNdK0W-pk1pbRdXtyWPDivyUGOT2ff5jCH7mydUnd0rXP2_lwLmZ0UY48l1-gTwbh5AZyrWIBApT41pdP59/s640/a2_rebrot12_r_0-43873.jpg" width="457" /></a></div>
<br /></div>EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-39903919740646522822012-06-25T16:22:00.004+02:002012-06-25T16:22:34.511+02:00Eina a Palamós<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjcGG-9C-t0ssp5UjNLG27YGiSHaUrt1iuLEPclnCaLDnRwKOltuTwKOHEUOAOgaUYTvsAZxNdDnPR0iMPun8r1heiCH_9CmOMLBCY6JgnLM3M6lQMMC3qZmW8Wsht0wJSNVoBjE-w3nsz/s1600/LXlncQlspYujJbf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjcGG-9C-t0ssp5UjNLG27YGiSHaUrt1iuLEPclnCaLDnRwKOltuTwKOHEUOAOgaUYTvsAZxNdDnPR0iMPun8r1heiCH_9CmOMLBCY6JgnLM3M6lQMMC3qZmW8Wsht0wJSNVoBjE-w3nsz/s400/LXlncQlspYujJbf.jpg" width="265" /></a></div>
<br /></div>EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-534812496546471281.post-76739144846045583432012-06-16T11:16:00.001+02:002012-06-16T11:16:33.542+02:00Eina a Manlleu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBk8LnnlulS80giKHcR5nkcTUqQ0TTXoZYHFy663FjMrS8c6aFrm3X14pCOgvEUOG8rD-f_tfb52akMiB5_ksw6oPc7Ypor_4gs6Gi0w9ZrefFYBLSb8Ghmrt3T4tBmXN6yJZZp5ezpxUy/s1600/CARTELL+EINA+MANLLEU.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBk8LnnlulS80giKHcR5nkcTUqQ0TTXoZYHFy663FjMrS8c6aFrm3X14pCOgvEUOG8rD-f_tfb52akMiB5_ksw6oPc7Ypor_4gs6Gi0w9ZrefFYBLSb8Ghmrt3T4tBmXN6yJZZp5ezpxUy/s640/CARTELL+EINA+MANLLEU.jpg" width="451" /></a></div>
<br /></div>EINAhttp://www.blogger.com/profile/14200702219783130977noreply@blogger.com