La planificació d'un setge

Capítol III - La planificació d'un setge

ANGELA DAVIS

HEBE DE BONAFINI

ULRIKE MEINHOFF

ROSA LUXEMBURG

LA PASIONARIA

VALENTINA TERESHKOVA

TANIA LA GUERRILLERA

NGUYEN THI BINH

Hem tancat les nostres portes 

Davant de qualsevol setge

Per resistir obrim consciències

Hem après a volar per l'aire

Abans escombres i ara avions

Que nosaltres pilotem

ASSUMINT ELS REPTES QUE ENS ANEM TROBAN

TRENCANT TOTS ELS SETGES QUE ENS HAN IMPOSSAT 

VA FLORIR LA ROSA BLANCA

Ha tocat fons la bèstia que no pot convèncer

Si ens ha assetjat, no té res per poder vèncer

Si som tresors, no ens voldrà arrasar amb la força

Vol que ens rendim i ens obrim com fan les roses

Però florim quan sabem que dorm el monstre

No hi ha pilot que en la nit ens faci ombra

Fem un vol ras, apaguem motors i a fosques

Quan ens sentiu sabreu que ja hem llançat la bomba

ASSUMINT ELS REPTES QUE ENS ANEM TROBAN

TRENCANT TOTS ELS SETGES QUE ENS HAN IMPOSSAT

COM A STALINGRAD VA FLORIR LA ROSA BLANCA

PER PODER VOLAR MILLOR ABANS BRUIXES QUE VERGES

No vol dir que no! 

No volem protecció per ser sempre el dolç repòs d'uns altres

Som tres voltes rebels, volarem fins al cel

Com a dona, com a terra i classe

Som les bruixes de nit que fem por a l'enemic

Quan ens senten que els motors s'enlairen

Trenca tots els setges resistint com Leningrad

El cru hivern ens obre nous camins als llacs glaçats

Hem teixit als ports les xarxes amb els vincles que ens uneixen

De l'aïllament tallem les reixes

Hem après a volar per l'aire

Obrint les ales, destruint a l'enemic quan lluitem 

TORNADA